-
1 песчаная раковина
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Песчаная раковина
D. Sandeinschluss
E. Sand holes, drop
F. Inclusion de sable
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > песчаная раковина
-
2 песчаная раковина
- Sand holes, drop
- sand holes
- drop
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Песчаная раковина
D. Sandeinschluss
E. Sand holes, drop
F. Inclusion de sable
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > песчаная раковина
-
3 песчаная раковина
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Песчаная раковина
D. Sandeinschluss
E. Sand holes, drop
F. Inclusion de sable
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > песчаная раковина
-
4 песчаная раковина
-
5 песчаная раковина
-
6 песчаная раковина
-
7 песчаная раковина
( в отливке) sand hole, sand inclusionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > песчаная раковина
-
8 песчаная раковина
• písková vtroušenina -
9 песчаная раковина
Русско-украинский металлургический словарь > песчаная раковина
-
10 раковина
-
11 раковина песчаная
құмды қаяуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > раковина песчаная
-
12 písková vtroušenina
-
13 inclusion de sable
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Песчаная раковина
D. Sandeinschluss
E. Sand holes, drop
F. Inclusion de sable
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclusion de sable
-
14 Sandeinschluss
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Песчаная раковина
D. Sandeinschluss
E. Sand holes, drop
F. Inclusion de sable
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sandeinschluss
-
15 drop
отпадание (якоря реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
падать
понижать
уменьшать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
перепад
Гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водоёмов или водоводов, расположенных на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.1.1 капля (drop): Количество расплавленного металла, образовавшееся при плавлении металлического стержня сварочной горелкой, падающее под одновременным воздействием своей собственной массы и движения воздуха, создаваемого сварочной горелкой.
2.2. В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
f - частота капель, выраженная числом капель в минуту;
m - масса капли, г;
ρl - линейная плотность стальных стержней, г/см;
X - количество капель в 0,5 г, образовавшихся при частоте 20 капель в минуту, необходимое для повышения температуры датчика за испытуемым образцом на 40 К, при условии, что в начале испытаний температура датчика находилась в интервале - температура окружающей среды ± 2 К.
Источник: ГОСТ Р 12.4.237-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная. Методы испытания материала при воздействии брызг расплавленного металла оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drop
-
16 sand holes
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand holes
-
17 Sand holes, drop
34. Песчаная раковина
D. Sandeinschluss
E. Sand holes, drop
F. Inclusion de sable
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sand holes, drop
-
18 sand hole
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sand hole
-
19 sand hole
1) Морской термин: песочина2) Автомобильный термин: земляная раковина (в литье)3) Металлургия: песочина (в отливке)4) Автоматика: песчаная раковина (в отливке)5) Контроль качества: песочина, песочная раковина (в металле) -
20 sand inclusion
1) Техника: песочина2) Автоматика: песчаная раковина, песчаное включение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
песчаная раковина — Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом. [ГОСТ 19200 80] Тематики отливки из чугуна и стали Обобщающие термины несплошности в теле отливки EN dropsand holes DE Sandeinschluss FR inclusion de sable … Справочник технического переводчика
ПЕСЧАНАЯ РАКОВИНА — дефект отливки в виде полости, полностью или частично заполненного формовочным материалом. ГОСТ 19200 80. * * * Песчаная раковина это дефект отливки в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом. Песчаная раковина… … Металлургический словарь
Песчаная раковина — 34 . Песчаная раковина D. Sandeinschluss E. Sand holes, drop F. Inclusion de sable Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом Источник: ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕФЕКТЫ ОТЛИВОК — отдельные несоответствия отливок установленным требованиям. По существующей классификации различают: скрытые дефекты отливок, для выявления которых в нормативной документации, обязательно для данного вида контроля, не предусмотрены… … Металлургический словарь
Литейные дефекты — Литейные дефекты, то же, что дефекты отливок отдельные несоответствия отливок установленным требованиям. По существующей классификации различают: скрытые дефекты отливок, для выявления которых в нормативной документации, обязательной для данного… … Металлургический словарь
ПЕСЧАНЫЕ ВКЛЮЧЕНИЯ — не рекомендуется смотри Песчаная раковина … Металлургический словарь
Отряд Настоящие пластинчатожаберные (Eulamellibranchia) — К отряду настоящих пластинчатожаберных моллюсков относится наибольшее число видов, которые обитают как в морских, так и в пресных и солоноватых водах. Встречаются во всех морях и в океанах на самых различных глубинах от приливо отливной… … Биологическая энциклопедия
КЛАСС ДВУСТВОРЧАТЫЕ (BVALVA) — Класс двустворчатых моллюсков имеет, как известно, четыре различных названия, каждое из которых в какой то мере отражает главнейшие черты их строения. Название «двустворчатые» (Bivalvia) было впервые предложено Линнеем (1758) и является… … Биологическая энциклопедия
МОЛЛЮСКИ — мягкотелые (Mollusca), тип беспозвоночных животных, к которому относятся улитки, слизни, устрицы, осьминоги и т.п. Известно более 70 000 современных видов и большое количество ископаемых. У всех моллюсков в принципе двусторонне симметричное… … Энциклопедия Кольера
Брюхоногие моллюски — ? Брюхоногие Садовая улитка Научная классификация Царство: Животные Подцарство: Эуметазои … Википедия